Saber Interactive

エンドユーザーライセンス契約

最終更新日: 2021年8月24日 

重要： この契約書をよくお読みください。 

このエンド ユーザー ライセンス契約の第 21 条には、拘束力のある仲裁条項と集団訴訟の放棄が含まれています。お客様が米国にお住まいの場合、この条項は、お客様が当社と争う可能性のある紛争を解決する方法に関するお客様の権利に影響します。 

よく読んでください。

 

このエンドユーザー使用許諾契約（以下「本契約」）は、Saber Interactive Inc.（以下「Saber Interactive」）が提供する、Saber Interactive が公開または開発したビデオゲームソフトウェアアプリケーションおよび https://saber3d.com/ にある Saber Interactive ウェブサイト（以下、総称して「本サービス」）に適用されます。

Saber Interactive が開発した特定のソフトウェア アプリケーションは第三者によって公開されており、第三者のエンド ユーザー ライセンス契約またはその他の条件が適用されます。これらは「サービス」の定義には含まれません。 

1. 利用規約の承諾

本サービスを継続して利用することにより、お客様は以下のことに同意するものとします。 

1. 1. お客様は、本契約が法的拘束力のある契約であり、署名済みの書面による契約と同等であることを理解し、意図します。 

1. 2. お客様は、適用される法律および規制に従い、Saber Interactiveが随時修正する可能性のある本契約の条件に従って本サービスを利用するものとします。 

1. 3. お客様は、本契約およびその条件を理解し、承諾し、受領しており、本契約にアクセスできることを認め、それを実証します。

Saber Interactive は、新しい発効日を記載した最新版の契約書を当社の Web サイトに掲載することにより、いつでも本契約書を更新または変更する権利を留保します。契約書のすべての変更は、発効日から有効になります。 

当社が本契約の変更を掲載した後もお客様が引き続き本サービスをご利用になる場合、お客様はかかる変更に同意したものとみなされます。本契約の条件に同意しない場合は、本サービスの今後のすべての使用を中止してください。 

2. Saber Interactiveのライセンス

Saber Interactive は、お客様に、本サービスにアクセスし、使用するための、非独占的、譲渡不可、かつ限定的な個人ライセンスを付与します。このライセンスは、お客様が本契約の条件を継続的に遵守することを条件とします。お客様は、本サービスをレンタル、リース、貸与、販売、譲渡、再配布、またはサブライセンスすることはできません。また、本サービスの一部がインストールされているデバイスを第三者に販売または譲渡する場合は、販売または譲渡する前に、そのデバイスから本サービスを削除する必要があります。お客様は、本サービス、その更新、またはその一部のコピー、逆コンパイル、リバースエンジニアリング、逆アセンブル、ソースコードの取得、変更、または派生作品の作成を行うことはできません (ただし、前述の制限が適用法によって禁止されている場合、または本サービスに含まれるオープンソース コンポーネントの使用に適用されるライセンス条件によって許可されている場合は除きます)。 

3. Saber Interactiveからのメッセージ

お客様は、Saber Interactive から、製品やその他のお知らせ、管理通知などのビジネス関連の連絡をサービスまたは電子メールを通じて受け取る場合があることを理解します。お客様は、これらの連絡が「迷惑な商用電子メール広告」ではないことに同意し、それらを受信することに同意します。 

マーケティング関連の電子メール メッセージには、オプトアウトの手順が添付されます。 

4. サードパーティプラットフォーム

ユーザーが Valve の Steam プラットフォーム、Sony PlayStation Store、Microsoft の Xbox プラットフォーム、Apple App Store、Google Play Store などのサードパーティ プラットフォーム (それぞれ「サードパーティ プラットフォーム」) を通じて本サービスを購入またはライセンスを取得した場合でも、サードパーティ プラットフォームまたはその所有者は本契約の当事者ではなく、本サービスに関連してユーザーに対して義務を負いません。 

5. あなたのアカウント

5. 1. アカウントの作成。 特定のゲームやサービスの他の部分を使用するには、アカウントの登録が必要になる場合があります。お客様の管轄区域で未成年者でない場合のみ、アカウントを作成できます。お客様が管轄区域で未成年者である場合、お客様がサービスにアクセスして使用するには、お客様の親または法定後見人が当社にアカウントを作成する必要があります。お客様は、サービスの登録フォームからサインアップするか、場合によっては、サードパーティプラットフォームからサービスにアカウントを接続することで、アカウントを作成できます。お客様は、お客様のアカウントで発生するアクティビティについて単独で責任を負います。お客様は、アカウントとデバイスを安全に保ち、Saber Interactiveに通知することに同意します。 すぐに セキュリティ侵害またはアカウントの不正使用について。

5. 2. 正確な情報。 アカウントを作成する際、有効なメール アドレスとアカウントに関連する正確な情報を提供することを約束します。この情報を常に正確であるよう更新することを約束します。

5. 3. アカウントの停止。 Saber Interactive は、当社の単独の裁量により、お客様の行為が本契約に準拠していないと判断された場合、またはその他の理由により、お客様のアカウントまたはサービスへのアクセスを停止または終了することができます。

5. 4. あなたのユーザーネーム。 Saber Interactive は、(i) スクリーン名が他人の名前であり、その人になりすます意図がある場合、(ii) 適切な許可なく第三者の権利を侵害している場合、または (iii) Saber Interactive がコミュニティ標準で受け入れられないと判断した場合、スクリーン名の変更を強制することがあります。

5. 5. アカウントのプライバシー。 お客様は、本サービス内および本サービスを通じての他のユーザーとのやり取りに関してプライバシーは期待できないことに同意するものとします。また、お客様は、チャット、フォーラム、ユーザー間の直接のコミュニケーション、またはその他の手段を通じてお客様のアカウントから送信されたメッセージまたはその他の通信の内容が、Saber Interactive によって適切と判断された場合にアクセス、複製、または配布される可能性があることに同意するものとします。Saber Interactive は、本サービスのコンテンツの取り締まりにおいて、法執行機関およびその他の政府機関に全面的に協力します。

5. 6. アカウントの購入および譲渡はできません。 アカウントを購入、販売、譲渡、または取引することはできず、また、アカウントを購入、販売、譲渡、または取引しようと試みることもできません。Saber Interactive は、アカウントを含むサービス内に表示されるすべてのコンテンツを所有、ライセンス供与、またはその他の方法で権利を有します。

6. あなたのコンテンツと行動

6. 1. あなたのコンテンツ。 メッセージ、コメント、写真、チャット、メール、音声録音、データ、質問、フィードバック、提案など、サービス上でまたはサービスを使用して Saber Interactive または一般の人々に電子メール、投稿、またはその他の方法で送信するあらゆる種類の通信または資料は、お客様の「コンテンツ」と呼ばれます。Saber Interactive はお客様のコンテンツを所有しません。コンテンツを投稿することにより、お客様は (i) コンテンツの所有者であるか、またはコンテンツを共有するために必要なすべての権利を有していること、および (ii) Saber Interactive に、お客様のコンテンツを、商用または非商用を問わず、世界中のどこででも永久に、使用、再利用、コピー、翻案、要約、修正、配布、変更、翻訳、公開、実行、表示、開発、複製、一般への伝達、およびあらゆる形式およびあらゆるメディア (現在知られているか今後考案されるかにかかわらず) で利用可能にする許可を与えることを表明します。

6. 2. 行動方針。 お客様は、本サービスのユーザーとしての行動に責任を負います。お客様は、以下の行為（コンテンツの共有を含む）を行わないことに同意します。

• 脅迫的、いじめ的、中傷的、虐待的、わいせつ、卑猥、性的に挑発的または示唆的、ポルノ的、または適用法の下で民事責任または刑事責任を何らかの形で引き起こす可能性のあるもの。
• 人種、肌の色、性別、年齢、宗教、国籍、障害、性的嗜好、または性自認に基づく個人またはグループに対する中傷、憎悪表現、または攻撃と受け取られる、または受け取られる可能性があるもの。
• スパムを構成するもの（同じメッセージを複数回または複数の人に送信すること、または同じコンテンツを複数回共有または送信することは、スパムとして扱われます）
• わいせつまたは不適切な個人的行為、商用製品、または活動の勧誘または広告である;
• すべてのユーザーにとって安全で快適な環境をサポートしない行為を奨励または構成するもの。この行為には、いじめ、自警行為、脅迫的、有害、嫌がらせ、虐待的、下品、憎悪的、中傷的、わいせつ、性的に挑発的、示唆的、または露骨、扇動的、冒涜的、人種的または民族的に不快または差別的な行為または活動への関与が含まれますが、これらに限定されません。または、不適切、無礼、虐待的、または違法な行為を奨励したり、その他誰にとっても本サービスを不快な体験にしたりする行為。
• 他のユーザーによる本サービスの利用を制限、阻害、または阻止すること。
• 自動化ソフトウェア（ボット）またはサービス体験を変更するように設計されたその他の許可されていないサードパーティソフトウェアをハッキング、変更、またはその他の方法で使用すること。
• 地方、州、連邦または国際法に違反し、または民事責任を生じさせるもの;
• 第三者の権利（著作権、商標、プライバシー権、パブリシティ権、名誉毀損、その他の所有権を含むがこれらに限定されない）を侵害する;
• サービスに不当または不相応に大きな負荷をかけたり、その他サービスに干渉したりすること。
• 「チェーンレター」または「ジャンクメール」に該当するもの
• Saber Interactive と提携していないにもかかわらず、提携していると指定または主張すること（「管理者」、「モデレーター」、または Saber Interactive のその他の従業員や代理人を含むがこれらに限定されない）。
• 他のユーザーにログイン情報を要求します。
• 「なりすまし」（重複アカウントを含むがこれに限定されない、オンライン上の身元を偽装したり、元の属性情報を変更したりするあらゆる手段の使用）
• 本サービスまたはその他のインターネットセキュリティツールを「クラック」するためのプログラムを使用または保有すること。
• ウイルス、トロイの木馬、ワーム、破損したファイルやデータ、または本サービスの動作を損傷または阻害する可能性のあるその他の同様のソフトウェアやプログラムを含む、またはそれらを含むファイルをアップロードする。
• Saber Interactive が独自の判断で、本サービスまたは Saber Interactive の誠実性や事業に対して不快または有害であると判断するその他一切のもの。

7. 仮想アイテム

仮想アイテム、コスチューム、ダウンロード可能なコンテンツ、仮想「トークン」または通貨（以下、総称して「仮想アイテム」）は、サービスを通じて購入または獲得できる場合があります。実際の通貨での購入を選択すると、Saber Interactive に対して、サービスに定められた価格と条件での購入のオファーが提示されます。 

お客様は、いかなる仮想アイテムに対しても権利または所有権を有しないことに同意するものとします。Saber Interactive は、サービス外での仮想アイテムの譲渡、またはサービス内で表示される、またはサービス内で発生するものの「現実世界」での販売、贈与、または取引を認めません。お客様は、Saber Interactive の明示的な書面による同意なしに、仮想アイテムを「現実の」金銭で販売したり、サービス外でそれらの仮想アイテムを価値あるものと交換したり、その他の方法で販売、物々交換、または取引したりすることはできません。明確に言えば、仮想アイテムには現実世界の価値はなく、所有されるのではなくライセンスされます。いかなる状況においても、仮想アイテムに対する財産権またはその他の所有権はお客様に発生しません。 

法律で義務付けられている場合、または本サービス上もしくはお客様が本サービスにアクセスする際に使用する第三者プラットフォーム上で別途指定されている場合を除き、仮想アイテムの販売はすべて取引が処理された時点で最終的なものとなり、返金は行われません。 

8. サポートサービス

Saber Interactive は、独自の裁量により、本サービスに関連するカスタマー サポート サービスおよびテクニカル サポート サービス (以下「サポート サービス」) をお客様に提供することがあります。Saber Interactive は、適用法で別途義務付けられている場合を除き、サポート サービスを提供する義務を負いません。サポート サービスを提供しないこと、またはサポート サービスの提供を継続しないことは、本契約に基づく Saber Interactive の債務不履行にはなりません。サポート サービスの一部としてお客様に提供される補足ソフトウェア コードは、サービスの一部として扱われ、お客様と Saber Interactive との間では、Saber Interactive の唯一の財産であり、本契約の条件が適用されます。 

Saber Interactiveのカスタマーサポートについては、下記までお問い合わせください。 サポートいかなる状況においても、第三者プラットフォームまたはその所有者は、本サービスに関してサポートサービスを提供する義務を一切負いません。お客様は、サポートサービスに関しては Saber Interactive のみに問い合わせることに同意するものとします。 

9. 期間と終了

本契約の期間は、お客様が本サービスをダウンロードまたは初めて使用した時点から開始され、お客様が本サービスのコピーを所持しているか、または本サービスにアクセスしている限り継続します。 

Saber Interactive は、その他の権利を損なうことなく、いつでも、いかなる理由でも、お客様に通知することなく、本契約を一方的に終了または変更することができます。たとえば、Saber Interactive が独自の判断で、サービスまたはサービスの一部を中止する場合、サービスまたはサービスの一部のサポートまたは保守を停止する場合、更新の提供を停止する場合、ライセンスのためにサービスを提供しなくなる場合、またはお客様が本契約を遵守していないと判断した場合、Saber Interactive は本契約およびサービスに関連するお客様の権利を終了することができます。 

Saber Interactive が、お客様が本契約の条件を遵守しなかったことを理由に本契約を解除する場合、(i) 返金は行われず、(ii) お客様は、所有する本サービスのコピーをすべて速やかに破棄または削除する必要があります。Saber Interactive による本契約の変更が、本サービスに関連するお客様の権利に重大な影響を及ぼす場合 (Saber Interactive が独自の裁量で決定)、Saber Interactive は、記録されているお客様の最新の電子メール アドレスに電子メールを送信してお客様に通知することができますが、その義務はありません。Saber Interactive は、お客様がこの通知を受け取らなかった場合の責任を負いません。 

Saber Interactive は、いつでも通知の有無にかかわらず、本サービス (または本サービスの一部) を一時的または永続的に変更または中止する権利を留保します。お客様は、Saber Interactive が本サービスの変更、停止、中止についてお客様または第三者に対して責任を負わないことに同意するものとします。 

10. 監視

Saber Interactive は、本契約の遵守を判断するためにサービスの使用を監視する権利、および当社の独自の裁量により、コンテンツ、情報、資料の全部または一部を編集、投稿拒否、または削除する権利を留保します。当社は、理由を問わず、いつでも、誰に対してもサービスへのアクセスを拒否する権利を留保します。 

Saber Interactive は、お客様が受けるサービスの品質、本契約の遵守、サービスのセキュリティ、またはその他の理由を評価するために、お客様のコンテンツおよびその他の通信を監視することがあります。お客様は、かかる監視活動によって、Saber Interactive またはその関連会社または代理店がお客様のコンテンツおよびその他の通信を監視し、本契約の条件を執行または執行しない方法に関して、いかなる訴因またはその他の権利もお客様に付与されないことに同意するものとします。いかなる場合も、Saber Interactive またはその関連会社または代理店は、Saber Interactive またはその関連会社または代理店による監視活動の結果としてお客様に発生した費用、損害、経費、またはその他の負債について一切の責任を負いません。 

11. データ転送と保存のセキュリティ

本サービスを使用した電子通信は、必ずしも暗号化されているとは限りません。お客様は、お客様と Saber Interactive 間またはお客様と他の当事者間で通信される際に、電子メール、電子通信、個人データなどのデータが権限のない第三者によってアクセスされるリスクがあることを認めます。さらに、お客様の通信および本サービス上のコンテンツは、他の人に公開される場合があります。 

Saber Interactive およびその関連会社および代理店は、お客様のコンテンツおよびその他の通信を確認または保持することが許可されていますが、義務を負うものではありません。 

12. ハイパーリンク

本サービスには、ディスプレイ広告を介したものも含め、他のサイトやソフトウェア アプリケーションへのリンクが含まれる場合があります (「リンク サービス」)。Saber Interactive はリンク サービスを管理しておらず、Saber Interactive とその関連会社および代理店は、リンク サービスのコンテンツ、正確性、セキュリティ、プライバシーに関していかなる表明も行いません。Saber Interactive が外部へのリンクを提供しているという事実は、そのようなリンク サービス、その所有者、またはそのプロバイダーに関する推奨、承認、後援、提携を意味するものではありません。インターネット上にある情報、ソフトウェア、または製品の使用にはリスクが伴います。Saber Interactive は、インターネット経由で何かを取得、使用、信頼、または購入する前に、これらのリスクを必ず理解するよう警告します。お客様は、リンク サービスで利用可能なコンテンツ、商品、またはサービスの使用または信頼によって生じた損失または損害について、いかなる状況においても Saber Interactive またはその関連会社または代理店に責任を負わせないことに同意するものとします。 

13. 商標と著作権

本サービスは Saber Interactive が所有し、米国および国際著作権法、その他の知的財産法、条約条項によって保護されています。本サービスのすべてのコンテンツ、商標、サービスマーク、商号、ロゴ、アイコンは Saber Interactive の所有物であるか、Saber Interactive にライセンス供与されています。本サービスに含まれるいかなる内容も、Saber Interactive または本サービスに表示される商標を所有する可能性のある第三者の書面による許可なしに、本サービスに表示される商標を使用するライセンスまたは権利を付与するものとみなされるものではありません。本契約で規定されている場合を除き、本サービスに表示される商標、または本サービスのその他のコンテンツの使用は固く禁じられています。 

サービスを通じて表示される知的財産は、Saber Interactive の所有物であるか、または Saber Interactive の許可を得て使用されています。本契約で特に許可されていない限り、この知的財産を使用すること、または使用を許可することは禁止されています。この知的財産の無許可の使用は、著作権法、商標法、プライバシーおよびパブリシティに関する法律、またはその他の規制や法律に違反する可能性があります。 

14. 著作権侵害の申し立て

著作権所有者またはその代理人であり、本サービス上のコンテンツが著作権を侵害していると思われる場合は、以下の情報を添えて、当社の著作権代理人に書面で DMCA 通知を提出することができます。著作権侵害の申し立て通知を受け取った場合、当社は独自の裁量で、侵害の申し立てられたコンテンツを本サービスから削除したり、それらへの一般公開を無効にしたりすることを含め、適切と思われるあらゆる措置を講じます。さらに、著作権で保護されたコンテンツを繰り返し侵害する者については、当社はその者の本サービスへのアクセスを無効にし、その者のコンテンツを削除し、その者のアカウントを終了する場合があります。 

• 侵害されたとされる排他的権利の所有者に代わって行動する権限を与えられた人物の物理的署名または電子署名。
• 侵害されたと主張される著作物の識別情報、または複数の著作物が主張される場合は、サービス上のそれらの著作物のリスト。
• 著作権を侵害していると主張され、削除が無効にされている素材の識別情報。当社がその素材を見つけるのに十分な情報であること。
• 電子メール、住所、電話番号など、当社がお客様に連絡を取るために十分な情報。
• 苦情の対象となっている素材の使用が著作権所有者、その代理人、または法律によって許可されていないと誠実に信じている旨の声明。
• 通知内の情報が正確であり、偽証罪に問われることを覚悟の上で、侵害されたとされる独占的権利の所有者に代わって行動する権限が与えられていることを示す声明。

当社の著作権代理人には、次の住所または電子メール アドレスで連絡できます。 

著作権エージェント 2200 N Ocean Blvd. Ft Lauderdale, FL, 33305 

またはメールでlegal@saber3d.comまでご連絡ください。 

15. 保証の免責

本サービスのご利用は、すべてお客様自身の責任で行っていただきます。

本サービスは、Saber Interactive によって現状有姿で提供されます。Saber Interactive は、明示的か黙示的かを問わず、商品性、特定目的への適合性、非侵害の黙示的保証を含むがこれに限定されない、あらゆる種類の保証を明示的に否認します。

Saber Interactive は、(i) サービスがお客様の要件を満たすこと、(ii) サービスの運用が中断されず、タイムリーで、安全で、エラーがないこと、(iii) サービスの使用から得られる結果が正確または信頼できるものであることについて、一切保証しません。

Saber Interactive から、または本サービスを通じて口頭または書面でお客様が取得したアドバイスまたは情報は、本契約に明示的に記載されていないサービスに関する保証を作成するものではありません。

適用法で認められる最大限の範囲において、第三者プラットフォームは、本契約またはお客様によるサービスの購入もしくはライセンスの当事者ではありません。第三者プラットフォームは、(i) サービス、または (ii) サービスに起因する請求、損失、責任、損害、費用、または経費（知的財産権または個人の権利の侵害、製造物責任、またはサービスの履行、実行、または標準への準拠の失敗に関する請求から生じる保証を含む）に関して、いかなる保証も行わず、保証またはその他の義務も負いません。

一部の州または管轄区域では黙示の保証の免責が認められていないため、前述の免責はお客様に適用されない場合があります。 

16. 責任の制限

お客様は、Saber Interactive および第三者プラットフォームが、本サービスの使用または使用不能、あるいは本サービスに関連するその他の事項から生じる、利益、商品、信用、使用、データまたはその他の無形の損失の損害（Saber Interactive または第三者プラットフォームがかかる損害の可能性を知らされていた場合であっても）を含む、直接的、間接的、偶発的、特別、結果的または懲罰的損害について責任を負わないことを明確に理解し、同意するものとします。

お客様は、本契約に基づいてライセンスされた権利、お客様による本サービスの所有または使用、または本サービスのコンテンツに関連して、世界のいかなる場所においても、法律または衡平法の理論に基づいてお客様が持つ可能性のあるいかなる第三者プラットフォームに対する請求も、明示的かつ取消不能な形で放棄し、決して主張しないことに同意するものとします。本サービスに起因する請求は、本契約に規定された制限の対象となり、以下の第 20 条および第 21 条に規定されているように、Saber Interactive に対してのみ提起できます。

一部の州または管轄区域では結果的損害または付随的損害に対する責任の除外または制限が認められていないため、そのような州または管轄区域では、Saber Interactive およびその関連会社の責任は法律で認められる最大範囲に制限されます。 

17. 補償

お客様は、Saber Interactive とその関連会社、役員、代理人、従業員を、お客様による本契約、州法または連邦法や規制、または著作権の侵害、所有権やプライバシー権の侵害を含むその他の人の権利の違反に起因して個人または団体が行うあらゆる請求、要求、損失、費用、弁護士費用を含む経費から免責し、補償することに同意するものとします。過失行為を含むいかなる状況においても、Saber Interactive またはその関連会社または代理人は、本サービスの使用または使用不能から生じるいかなる種類の損害についても責任を負いません。 

18. あなたの個人情報

当社が収集、処理、共有する特定の個人情報およびその他の情報は、当社のプライバシー ポリシーの対象となります。本サービスを使用する条件として、お客様はプライバシー ポリシーの条件に同意するものとします。プライバシー ポリシーは随時変更される場合があります。参照により本規約に組み込まれる当社のプライバシー ポリシーは、https://saber3d.com/privacy/ に掲載されています。お客様は、本サービスの使用がプライバシー ポリシーの対象となることに同意するものとします。 

19. 法律で義務付けられている開示

Saber Interactive は、適用される法律、規制、法的手続き、または政府の要請を満たすために必要に応じて、お客様の個人情報を含むあらゆる情報を開示する権利を留保します。Saber Interactive は、本契約に違反していると思われるユーザーの身元を開示するよう Saber Interactive に要求または指示する法執行機関または裁判所命令に全面的に協力する権利を留保します。 

本契約に同意することにより、お客様はすべての権利を放棄し、Saber Interactive が調査中または調査の結果として行ったあらゆる措置、または Saber Interactive または法執行機関による調査の結果として行われたあらゆる措置から生じるあらゆる請求に対して Saber Interactive を免責することに同意するものとします。 

20. 準拠法、調停、管轄

本契約およびお客様が Saber Interactive と締結する将来のすべての契約は、当該他の契約に別途記載がない限り、フロリダ州の法律に準拠します。これは、お客様がフロリダ州またはその他の場所に居住または Saber Interactive またはその関連会社または代理店と取引を行っているかどうかに関係なく適用されます。紛争が以下の第 21 条の条件に準拠しない限り、お客様は米国フロリダ州フォートローダーデール市内の裁判所の個人的かつ排他的な管轄権に従うことに同意するものとします。 

EU ユーザーのみ: 本契約の解釈、履行、または有効性に関する紛争が発生した場合、法的措置を取る前に友好的な解決を求めることができます。Saber Interactive に苦情を申し立てるには、legal@saber3d.com に電子メールでメッセージを送信してください。申し立てが失敗した場合は、失敗したリクエストから 1 年以内に、欧州委員会のオンライン紛争解決 Web サイトでオンライン苦情を申し立てることで、代替紛争解決手続きを利用することができます。 https://webgate.ec.europa.eu/odr/main/index.cfm?event=main.home.chooseLanguage裁判外紛争解決が失敗した場合には、管轄裁判所に紛争を提起することができます。 

21. 拘束力のある仲裁

お客様による本サービスの利用に何らかの形で関連する紛争または請求（それぞれ「請求」）は、裁判所ではなく拘束力のある仲裁によって解決されます（ただし、お客様の請求が適格な場合は、少額裁判所で請求を主張できます）。お客様は、各請求を個別に提起する必要があることに同意します。

お客様と Saber Interactive は、(i) いかなる紛争も集団訴訟として仲裁したり、集団訴訟手続きを利用したりするための権利や権限はないこと、(ii) いかなる紛争も代表者として、または民間側弁護士として提起する権利や権限はないこと、(iii) いかなる仲裁も他の仲裁と併合することはできないことに同意します。

本契約および本拘束力のある仲裁条項には、連邦仲裁法および連邦仲裁法が適用されます。

仲裁は裁判官や陪審員を必要としない手続きです。仲裁人が紛争の議論を検討し、裁判所と同様に損害賠償やその他の救済を裁定します。仲裁人は裁判所と同様に本契約に従わなければなりません。連邦仲裁法に基づき、仲裁裁定の裁判所による検討は制限されています。

仲裁を開始するには、legal@saber3d.com にクレームの内容と仲裁の要請を記載したメールを送信する必要があります。または、当社がお客様の住所に書面による仲裁要請通知を送付することで、仲裁手続きを行うこともあります。仲裁手続きは、JAMS を通じて、Streamlined Arbitration Rules and Procedures (簡素化された仲裁規則と手続き) に従って行われます。これらの規則は、jamsadr.com で参照するか、800-352-5267 に電話することで確認できます。最初の申請料はクレームを提出する当事者が支払い、その他の申請料およびその他の料金は、JAMS 規則に従って分配されます。仲裁は、当事者がビデオ、電話、またはインターネット接続による出席に同意しない限り、米国フロリダ州フォートローダーデールで行われます。

以下に別途規定されている場合を除き、お客様は連邦、州、または現地の法律に基づいて利用可能な救済策を仲裁訴訟で求めることができます。仲裁の一環として、お客様と Saber Interactive の両方に、クレームに関連する非特権情報の開示の機会が与えられます。仲裁人は、クレームに関する仲裁人の決定、与えられた裁定 (授与された弁護士費用および費用を含む)、および仲裁人の決定の根拠となった仲裁人の調査結果と結論を文書で提供します。

本条項の規定にかかわらず、当事者のいずれも、知的財産権の不正使用または侵害、あるいは盗難、著作権侵害、プライバシー侵害、または本サービスの不正使用の申し立てに関連する、またはこれらから生じる請求について、衡平法上の救済を求めて裁判所に訴訟を提起することができます。

この仲裁条項に同意することにより、お客様と Saber Interactive は裁判所に訴訟を起こし陪審裁判を受ける権利を放棄することを理解します。

お客様と Saber Interactive は、本条項の一部が違法または執行不能であると判断された場合、その部分は分離され、本条項の残りの部分は完全に効力を持つことに同意します。

 

22. その他の用語

22. 1. 契約の改訂。 本契約は、Saber Interactive によって書面で改訂されるか、または Saber Interactive がサービス上で新しいバージョンを公開することによってのみ改訂されます。

22. 2. 不可抗力。 Saber Interactive は、天災、戦争、テロ、暴動、禁輸、民間または軍事当局の行為、火災、洪水、事故、ストライキ、輸送施設、燃料、エネルギー、労働力、または資材の不足など、Saber Interactive の合理的な管理が及ばない原因から生じる遅延または不履行について責任を負いません。

22. 3. パートナーシップはありません。 お客様は、本契約または本サービスの利用の結果として、お客様と Saber Interactive との間に合弁事業、パートナーシップ、雇用、または代理店関係が存在しないことに同意するものとします。

22. 4. 割り当て。 Saber Interactive は、お客様の同意の有無にかかわらず、いつでも本契約の全部または一部をいかなる個人または団体にも譲渡することができます。お客様は、Saber Interactive の事前の書面による同意なしに本契約を譲渡することはできません。また、お客様による無許可の譲渡は無効となります。

22. 5. 分離可能性。 本契約の一部が無効、無効または執行不能であると判断された場合、その部分は分離され、本契約の残りの部分は完全に効力を持ちます。

22. 6. 弁護士費用。 本契約に関連していずれかの当事者により訴訟が提起された場合、当該訴訟の勝訴当事者は、当該訴訟で勝訴した当事者が負担したすべての合理的な費用、弁護士費用およびその他の経費を相手方当事者から回収する権利を有するものとします。

22. 7. 権利放棄なし。 当社が本契約のいずれかの条項を執行しなかった場合でも、当該条項の現在または将来の放棄と解釈されることはなく、また、その後に当該条項を執行する当事者の権利にいかなる影響も及ぼしません。当社が本契約のいずれかの条項、条件、または要件を明示的に放棄したとしても、当該条項、条件、または要件を遵守する将来の義務を放棄したとはみなされません。

22. 8. 衡平法上の救済。 お客様は、本契約の条件が具体的に履行されなかった場合、Saber Interactive が回復不能な損害を受けることに同意するものとします。したがって、お客様は、当社が保証金、その他の担保、または損害の証明なしに、本契約の違反に関する適切な衡平法上の救済を受ける権利を有すること、および適用法に基づいて当社が利用できるその他の救済を受ける権利を有することに同意するものとします。さらに、お客様は、本契約の違反に対するお客様の唯一の救済は、金銭的損害賠償のみであることに同意するものとします。お客様は、本契約に基づいて差止命令または衡平法上の救済を受ける権利を放棄するものとします。

22. 9. 完全な合意。 本契約は、明示的に参照により組み込まれた文書を含め、本サービスに関するお客様と Saber Interactive との間の完全な合意を構成し、本サービスに関するお客様と Saber Interactive との間の電子的、口頭的、または書面的を問わず、それ以前または同時のすべての通信に優先します。