Saber Interactive

终止用户许可协议

LAST MODIFIED ON August 24, 2021 

重要的： 请仔细阅读本协议。 

Section 21 of this End User License Agreement contains a binding arbitration clause and class action waiver. If you live in the United States, this Section affects your rights about how to resolve disputes that you may have with us. 

请仔细阅读。

 

本最终用户许可协议（“协议”）适用于任何 Saber Interactive 发布或开发的视频游戏软件应用程序以及位于 https://saber3d.com/ 的 Saber Interactive 网站（统称“服务”），由 Saber Interactive Inc.（“Saber Interactive”）提供。

Certain Saber Interactive-developed software applications are published by third parties and are subject to those third parties’ end user license agreement or other terms. These are not included in the definition of the “Service.” 

  1. 接受条款

如果继续使用本服务，则表示您同意以下事项： 

  1. 1. You understand and intend that this Agreement is a legally binding agreement and the equivalent of a signed, written contract; 
  1. 2. You will use the Service in accordance with applicable laws and regulations and in accordance with the terms and conditions in this Agreement as it may be amended by Saber Interactive from time to time; and 
  1. 3. You understand, accept, and have received this Agreement and its terms and conditions, and acknowledge and demonstrate that you can access this Agreement.

Saber Interactive 保留随时更新或更改本协议的权利，只需在我们的网站上发布最新版本的协议并注明新的生效日期即可。本协议中的所有此类更改均自生效日期起生效。 

在我们发布对本协议的任何更改后，您继续使用服务即表示您同意任何此类更改。如果您不同意本协议中的条款和条件，请停止进一步使用服务。 

  1. Saber Interactive 对您的许可

Saber Interactive 授予您一项单一、非排他、不可转让且有限的个人许可，以访问和使用服务。此许可以您持续遵守本协议中的条款和条件为条件。您不得出租、租赁、出借、销售、转让、重新分发或再许可服务，如果您向第三方销售或以其他方式转让安装了服务任何部分的设备，则您必须在这样做之前从该设备上删除服务。您不得复制、反编译、反向工程、反汇编、尝试获取服务、任何更新或其任何部分的源代码、修改或创建其衍生作品（除非且仅限于适用法律禁止任何上述限制或在管理服务中包含的任何开源组件的使用许可条款允许的范围内）。 

  1. 来自 Saber Interactive 的消息

您了解，您可能会通过服务或电子邮件收到来自 Saber Interactive 的业务相关通信，例如产品和其他公告以及管理通知。您同意这些通信不是“未经请求的商业电子邮件广告”，并且您同意接收它们。 

与营销相关的电子邮件将附有退出说明。 

  1. 第三方平台

Even though you may have purchased or licensed the Service through a third-party platform, such as Valve’s Steam platform, the Sony PlayStation Store, Microsoft’s Xbox platform, the Apple App Store, the Google Play Store, and others (each, a “Third-Party Platform”), none of the Third-Party Platforms or their owners are a party to this Agreement and they have no obligations to you in connection with the Service. 

  1. 你的帐户

  1. 1. 创建帐户。 You may need to register for an Account to use certain games and other parts of the Service. You may only create an Account if you are not a minor in your jurisdiction. If you are still a minor in your jurisdiction, your parent or legal guardian must establish an Account with us in order for you to access and use the Service. You may create an Account by signing up through a registration form on the Service or, in some cases, connecting your account from a Third-Party Platform to the Service. You are solely responsible for the activity that occurs on your Account. You agree to keep your Account and devices secure and to notify Saber Interactive 立即地 任何违反安全的行为或未经授权使用您的帐户的行为。
  1. 2. 准确信息。 创建帐户时，您承诺提供有效的电子邮件地址和与您的帐户相关的准确信息。您承诺保持此信息的更新，以使其始终准确无误。
  1. 3. 暂停帐户。 如果我们自行认定您的行为不符合本协议或由于任何其他原因，Saber Interactive 可自行决定暂停或终止您的帐户或您对服务的访问。
  1. 4. 您的用户名。 Saber Interactive may force you to change any of your screen names if (i) it is the name of another person, with the intent to impersonate that person, (ii) it incorporates the rights of a third party without appropriate authorization, or (iii) Saber Interactive deems it unacceptable by community standards.
  1. 5. 帐户隐私。 您同意，您在服务中或通过服务与其他用户的互动中不存在隐私预期。您进一步同意，从您的帐户发送的任何消息或其他通信的内容，无论是通过聊天、论坛、直接用户对用户通信还是其他方式，均可由 Saber Interactive 在其认为合适的情况下访问、复制或分发。Saber Interactive 将全力配合执法部门和其他政府机构对服务内容进行监管。
  1. 6. 无需账户购买和转账。 您不得购买、出售、赠予或交易任何帐户，也不得尝试购买、出售、赠予或交易任何帐户。Saber Interactive 拥有、已获得许可或以其他方式拥有服务中出现的所有内容（包括帐户）的权利。

  1. 您的内容和行为

  1. 1. 您的内容。 Any communications or material of any kind that you email, post, or otherwise transmit to Saber Interactive or the public on or using the Service, including messages, comments, photographs, chat, emails, voice recordings, data, questions, feedback, or suggestions are known as your “Content.” Saber Interactive does not own your Content. By posting Content, you represent (i) that you are the owner of the Content or have all of the necessary rights to share them, and (ii) give Saber Interactive permission to use, re-use, copy, adapt, abridge, amend, distribute, modify, translate, publish, perform, display, develop, reproduce, communicate to the public and to make your Content otherwise available in any form and by any media (whether now known or hereafter devised), whether on a commercial or non-commercial basis anywhere in the world in perpetuity.
  1. 2. 行为政策。 作为服务用户，您应对自己的行为负责。您同意不会从事以下行为（包括分享内容）：
  • 具有威胁性、欺凌性、诽谤性、辱骂性、淫秽性、猥亵性、性挑逗性或暗示性、色情性或以任何方式可能根据适用法律引起任何民事或刑事责任的内容；
  • 是或可能被视为基于种族、肤色、性别、年龄、宗教、国籍、残疾、性取向或性别认同对个人或团体的诽谤、仇恨言论或攻击；
  • 构成垃圾邮件（多次发送同一条消息或向多人发送，或多次分享或发送相同内容，将被视为垃圾邮件）；
  • 是任何淫秽或不当个人行为、商业产品或活动的招揽或广告；
  • 鼓励或构成不利于为所有用户提供安全舒适环境的行为，此类行为可能包括但不限于欺凌、私刑、从事任何威胁、有害、骚扰、辱骂、粗俗、仇恨、诽谤、淫秽、性挑逗、暗示性、露骨、煽动性、亵渎、种族或民族令人不快或歧视的行为或活动，或以任何方式鼓励不适当、无尊重、辱骂或非法行为，或以其他方式使任何人使用服务感到不舒服；
  • 限制、禁止或阻止任何其他用户使用该服务；
  • 黑客攻击、修改或以其他方式使用自动化软件（机器人）或任何其他旨在修改服务体验的未经授权的第三方软件；
  • 违反任何地方、州、联邦或国际法律或引起民事责任；
  • 违反或侵犯任何第三方的权利（包括但不限于版权、商标、隐私权或公开权、诽谤或任何其他所有权）；
  • 对服务施加不合理或不成比例的负载或以其他方式干扰服务；
  • 是“连锁信件”，或构成“垃圾邮件”；
  • 指定或声称您与 Saber Interactive 有关联但实际上并非如此，包括但不限于“管理员”、“主持人”或 Saber Interactive 的任何其他员工或代理；
  • 向其他用户请求登录信息；
  • “欺骗”（使用任何手段掩盖您的在线身份或更改原始属性信息，包括但不限于重复账户）；
  • 使用或拥有“破解”服务或其他互联网安全工具的程序；
  • 包含或上传包含病毒、特洛伊木马、蠕虫、损坏的文件或数据或任何其他可能损害或抑制服务运行的类似软件或程序的文件；或者
  • Saber Interactive 自行决定认为对服务或 Saber Interactive 的诚信或业务具有冒犯性或有害的任何其他内容。

  1. 虚拟物品

虚拟物品、服装、可下载内容和虚拟“代币”或货币（统称“虚拟物品”）可通过服务购买或以其他方式获得。您选择使用真实货币进行购买将被视为向 Saber Interactive 发出要约，可按照服务中规定的价格和条款进行购买。 

您同意您对任何虚拟物品均不享有任何权利或所有权。Saber Interactive 不承认任何在服务之外的虚拟物品的所谓转让，也不承认在“现实世界”中出现或源自服务的任何物品的所谓销售、赠予或交易。未经 Saber Interactive 明确书面同意，您不得出售虚拟物品以换取“真实”金钱，或将这些虚拟物品兑换为服务之外的有价物品，或以其他方式出售、交换或交易虚拟物品。需要明确的是，虚拟物品没有现实世界的价值，并且是授权的，而不是所有权。在任何情况下，您都不会获得虚拟物品的财产或其他专有权利。 

除非法律要求或服务或您通过其访问服务的第三方平台另有规定，否则所有虚拟物品的销售在交易处理后均视为最终销售，且不予退款。 

  1. 支持服务

Saber Interactive 可自行决定向您提供与服务相关的客户和技术支持服务（“支持服务”）。除非适用法律另有规定，否则 Saber Interactive 无需提供支持服务。根据本协议，不提供或继续提供支持服务不构成 Saber Interactive 的违约。作为支持服务的一部分提供给您的任何补充软件代码将被视为服务的一部分，并且在您和 Saber Interactive 之间将始终是 Saber Interactive 的唯一财产，并受本协议条款和条件的约束。 

Saber Interactive customer support may be reached by contacting us at 支持.saber.games. None of the Third-Party Platforms or their owners have any obligation whatsoever, under any circumstances, to provide Support Services with respect to the Service. You agree that you will look solely to Saber Interactive in connection with Support Services. 

  1. 期限和终止

本协议期限从您下载或首次使用服务时开始，并且只要您拥有服务的任何副本或访问服务（如适用），本协议期限就会持续有效。 

在不影响其任何其他权利的情况下，Saber Interactive 可随时以任何理由单方面终止或修改本协议，而无需通知您。例如，如果 Saber Interactive 自行决定停止服务或服务的任何部分、停止支持或维护服务或服务的任何部分、停止提供更新、不再提供服务以获得许可，或者认为您未遵守本协议，则 Saber Interactive 可终止本协议以及您与服务相关的权利。 

如果 Saber Interactive 因您未能遵守本协议条款而终止本协议：(i) 不予退款；(ii) 您必须立即销毁或删除您所持有的所有服务副本。如果 Saber Interactive 对本协议的修改对您与服务相关的权利产生重大影响（Saber Interactive 将自行决定），Saber Interactive 可以（但没有义务）向您记录中的最后一个已知电子邮件地址发送电子邮件通知您。如果您未收到此通知，Saber Interactive 不承担任何责任。 

Saber Interactive 保留随时修改或暂时或永久停止服务（或服务的任何部分）的权利，无需事先通知。您同意，对于服务的任何修改、暂停或停止，Saber Interactive 不对您或任何第三方承担任何责任。 

  1. 监控

Saber Interactive 保留监控服务使用情况以确定是否遵守本协议的权利，以及自行决定编辑、拒绝发布或删除全部或部分内容、信息或材料的权利。我们保留随时以任何理由拒绝任何人访问服务的权利。 

Saber Interactive 可能会监控您的内容和其他通信，以评估您收到的服务质量、您对协议的遵守情况、服务的安全性或出于其他原因。您同意，此类监控活动不会使您有权就 Saber Interactive 或其关联公司或代理监控您的内容和其他通信以及执行或未能执行协议条款的方式提起任何诉讼或其他权利。在任何情况下，Saber Interactive 或其任何关联公司或代理均不对因 Saber Interactive 或其关联公司或代理的监控活动而导致您产生的任何费用、损害、开支或任何其他责任承担责任。 

  1. 数据传输和存储安全

使用本服务的电子通信可能并非始终加密。您承认，在您与 Saber Interactive 之间或您与其他方之间进行通信时，数据（包括电子邮件、电子通信和个人数据）可能被未经授权的第三方访问。此外，您在本服务上的通信和内容可能会向其他人公开。 

Saber Interactive 及其关联公司和代理商被允许（但没有义务）审查或保留您的内容和其他通信。 

  1. 超链接

服务可能包含指向其他网站和软件应用程序的链接，包括通过展示广告（“链接服务”）。Saber Interactive 不控制链接服务，Saber Interactive 及其关联公司和代理商不对这些链接服务的内容、准确性、安全性或隐私性做出任何陈述。Saber Interactive 提供指向外部位置的链接并不代表对此类链接服务、其所有者或提供商的认可、授权、赞助或关联。使用互联网上的任何信息、软件或产品都存在风险，Saber Interactive 提醒您在通过互联网检索、使用、依赖或购买任何内容之前，务必了解这些风险。您同意，在任何情况下，您都不会要求 Saber Interactive 或其关联公司或代理商对因使用或依赖链接服务上提供的任何内容、商品或服务而造成的任何损失或损害承担责任。 

  1. 商标和版权

服务归 Saber Interactive 所有，受美国和国际版权法以及其他知识产权法和条约规定的保护。所有服务内容、商标、服务标志、商品名称、徽标和图标均归 Saber Interactive 所有或已获得 Saber Interactive 的许可。服务中包含的任何内容均不应被视为授予未经 Saber Interactive 或可能拥有服务中显示的商标的第三方书面许可而使用服务中显示的任何商标的任何许可或权利。除本协议规定外，严禁您使用服务中显示的商标或服务中的任何其他内容。 

通过服务显示的知识产权归 Saber Interactive 所有或经其许可使用。除非本协议明确允许，否则您不得使用或授权使用该知识产权。任何未经授权使用该知识产权的行为都可能违反版权法、商标法、隐私和公开法或其他法规和法令。 

  1. 版权投诉

如果您是版权所有者或其代理人，并且认为服务中的任何内容侵犯了您的版权，您可以向我们的版权代理提交一份书面 DMCA 通知，并提供以下信息。当我们收到声称侵犯版权的通知时，我们将自行决定采取我们认为适当的任何措施，包括从服务中删除涉嫌侵权的材料或禁止公众访问这些材料。此外，对于屡次侵犯版权保护内容的人，我们可能会禁止他们对服务的访问、删除他们的内容并终止他们的帐户。 

  • 被授权代表涉嫌侵权的独家权利所有者行事的人的物理或电子签名；
  • 对声称被侵权的版权作品的识别，或者，如果声称侵犯了多个版权作品，则提供服务上这些作品的列表；
  • 对声称侵权且需要删除的材料进行标识，以合理地让我们找到该材料；
  • 足以让我们联系到您的信息，例如您的电子邮件、地址或电话号码；
  • 一份声明，表明您真诚地相信，所投诉材料的使用方式未经版权所有者、其代理人或法律的授权；以及
  • 一份声明，声明通知中的信息是准确的，并且根据伪证处罚规定，您有权代表涉嫌侵权的独家权利所有者行事。

您可通过以下实际地址或电子邮件地址联系我们的版权代理： 

Copyright Agent 2200 N Ocean Blvd. Ft Lauderdale, FL, 33305 

或发送电子邮件至：legal@saber3d.com 

  1. 免责声明

您使用该服务的风险完全由您自行承担。

Saber Interactive 按现状提供服务。Saber Interactive 明确否认任何类型的所有保证，无论是明示的还是暗示的，包括但不限于适销性、适用于特定用途和非侵权的暗示保证。

Saber Interactive 不保证（i）服务将满足您的要求，（ii）服务的运行将不间断、及时、安全或无错误，或（iii）使用服务可能获得的结果将准确或可靠。

您从 Saber Interactive 或通过服务获得的任何建议或信息，无论是口头的还是书面的，均不构成本协议中未明确说明的有关服务的任何保证。

To the maximum extent permitted by applicable law, no Third-Party Platform is a party to this Agreement or your purchase or license of the Service. None of the Third-Party Platforms make any warranties, or assume any warranty or other obligations with respect to: (i) the Service, or (ii) any claims, losses, liabilities, damages, costs, or expenses attributable to the Service, including any warranties arising from claims of infringement of intellectual property or personal rights, products liability, or failure of the Service to perform, execute, or conform to any standard.

由于某些州或司法管辖区不允许免责声明，上述免责声明可能不适用于您。 

  1. 责任限制

You expressly understand and agree that neither Saber Interactive nor any Third-Party Platform is liable for any direct, indirect, incidental, special, consequential, or exemplary damages, including damages for loss of profits, goods, goodwill, use, data, or other intangible losses (even if Saber Interactive or the Third-Party Platform has been advised of the possibility of such damages), resulting from the use or the inability to use the Service or any other matter relating to the Service.

You hereby expressly and irrevocably waive, and agree never to assert any claims against any Third-Party Platform that you may have under any theory of law or equity anywhere in the world, in connection with rights licensed under this Agreement, your possession or use of the Service, or the content of the Service. Any claims arising out of the Service are subject to the limitations set forth in this Agreement and may be brought only against Saber Interactive, as described in Sections 20 and 21 below.

由于某些州或司法管辖区不允许排除或限制对间接或附带损害的责任，因此在这些州或司法管辖区，Saber Interactive 及其关联公司的责任将在法律允许的最大范围内受到限制。 

  1. 保障

您同意赔偿并保护 Saber Interactive 及其关联公司、管理人员、代理商和员工免受任何个人或实体因您违反本协议、州或联邦法律或法规或任何其他人的权利（包括侵犯任何版权或侵犯任何专有权或隐私权）而提出的任何索赔、要求、损失、成本或费用（包括律师费）。在任何情况下（包括任何疏忽行为），Saber Interactive 或其关联公司或代理商均不对因使用或无法使用服务而造成的任何损害承担责任。 

  1. 你的个人信息

Certain personal and other information that we collect, process, and share is subject to our Privacy Policy.  As a condition of using the Service you agree to the terms of the Privacy Policy, as it may be changed from time to time. Our Privacy Policy, which is incorporated here by reference, is located at https://saber3d.com/privacy/. You agree that your use of the Service is subject to the Privacy Policy. 

  1. 法律要求的披露

Saber Interactive 保留披露任何信息（包括您的个人身份信息）的权利，以满足任何适用法律、法规、法律程序或政府要求。Saber Interactive 保留全力配合任何执法机构或法院命令的权利，要求或指示 Saber Interactive 披露任何被认为违反本协议的用户的身份。 

通过接受本协议，您放弃所有权利并同意使 Saber Interactive 免于承担因其在调查期间或调查结果采取的任何行动或因 Saber Interactive 或执法机构调查而采取的任何行动而产生的任何索赔。 

  1. 适用法律；调解；管辖权

The Agreement, and all future agreements you enter into with Saber Interactive, unless otherwise indicated on such other agreement, will be governed by the laws of the State of Florida. This is the case regardless of whether you reside or transact business with Saber Interactive, or any of its affiliates or agents, in the State of Florida or elsewhere. Unless a dispute would be governed by the terms of Section 21 below, you agree to submit to the personal and exclusive jurisdiction of the courts located within the city of Fort Lauderdale, Florida, United States. 

仅限欧盟用户： 如果发生与本协议的解释、履行或有效性有关的争议，可以在采取任何法律行动之前寻求友好解决方案。您可以通过电子邮件向 legal@saber3d.com 发送消息，向 Saber Interactive 提出投诉。如果失败，您可以在请求失败后的一年内，通过在欧洲委员会的在线争议解决网站上提交在线投诉，诉诸替代争议解决程序： https://webgate.ec.europa.eu/odr/main/index.cfm?event=main.home.chooseLanguage. 如果庭外解决争议失败，则可向有管辖权的法院提起诉讼。 

  1. 有约束力的仲裁

任何与您使用服务相关的争议或索赔（每项索赔均称为“索赔”）将通过具有约束力的仲裁解决，而不是通过法院解决（但如果您的索赔符合条件，您可以在小额索赔法院提出索赔）。您同意每项索赔必须单独提出。

您和 SABER INTERACTIVE 同意：(i) 没有权利或权力以集体诉讼的方式仲裁任何争议或利用集体诉讼程序；(ii) 没有权利或权力以所谓的代表身份或私人检察长的身份提出任何争议；以及 (iii) 任何仲裁不得与任何其他仲裁合并。

《联邦仲裁法》和联邦仲裁法适用于本协议和本具有约束力的仲裁条款。

仲裁是一个没有法官或陪审团的过程——仲裁员将审查争议中的论点并像法院一样裁定损害赔偿和其他救济。仲裁员必须遵守本协议，就像法院一样。根据《联邦仲裁法》，法院对仲裁裁决的审查受到限制。

要启动仲裁，您必须向 legal@saber3d.com 发送电子邮件，描述您的索赔并请求仲裁，或者我们也可以向您的地址发送书面通知，请求仲裁。仲裁程序将通过 JAMS 进行，使用其简化的仲裁规则和程序。您可以在 jamsadr.com 或致电 800-352-5267 查看这些规则。初始申请费将由提出索赔的一方支付，任何其他申请费和其他费用将按照 JAMS 规则的规定分摊。除非双方同意通过视频、电话或互联网连接出庭，否则仲裁将在美国佛罗里达州劳德代尔堡进行。

除下文另有规定外，您可以在仲裁诉讼中寻求联邦、州或地方法律规定的任何补救措施。作为仲裁的一部分，您和 Saber Interactive 都有机会发现与索赔相关的非特权信息。仲裁员将提供一份书面声明，说明仲裁员对索赔的决定、给予的裁决（包括任何判给的律师费和费用）以及仲裁员决定所依据的仲裁员的调查结果和结论。

尽管本节有规定，我们任何一方均可就任何滥用或侵犯知识产权的行为，或与盗窃、盗版、侵犯隐私或未经授权使用服务的指控有关或由此引起的任何索赔，向法院提起诉讼，寻求公平救济。

通过同意本仲裁条款，您理解您和 SABER INTERACTIVE 放弃在法庭起诉和进行陪审团审判的权利。

您和 Saber Interactive 同意，如果本节的任何部分被发现非法或不可执行，则该部分将被分割，且本节的其余部分将完全有效。

 

  1. Miscellaneous Terms

  1. 1. 协议修订。 本协议只能由 Saber Interactive 以书面形式修订，或通过 Saber Interactive 在服务上发布新版本进行修订。
  1. 2. 不可抗力。 Saber Interactive 不对因超出 Saber Interactive 合理控制范围的原因而导致的任何延迟或未能履行义务承担责任，包括但不限于因不可预见的情况或超出 Saber Interactive 控制范围的原因而导致的未能履行本协议，例如天灾、战争、恐怖主义、暴乱、禁运、民事或军事当局的行为、火灾、洪水、事故、罢工或运输设施、燃料、能源、劳动力或材料短缺。
  1. 3. 无合作关系。 您同意，由于本协议或您使用本服务，您与 Saber Interactive 之间不存在合资、合作、雇佣或代理关系。
  1. 4. 任务。 Saber Interactive 可随时将本协议全部或部分转让给任何个人或实体，无论是否征得您的同意。未经 Saber Interactive 事先书面同意，您不得转让本协议，任何未经授权的转让均无效。
  1. 5. 可分割性。 如果本协议的任何部分被认定为无效或不可执行，则该部分将被分割，而本协议的其余部分将完全有效。
  1. 6. 律师费。 如果任何一方就本协议提起任何诉讼，则该诉讼的胜诉方有权向另一方追偿其在诉讼中产生的所有合理费用、律师费和其他开支。
  1. 7. 不放弃。 我们未能执行本协议的任何条款，绝不应被视为现在或将来放弃该条款，也不应以任何方式影响任何一方此后执行该等条款的权利。我们明确放弃本协议的任何条款、条件或要求，并不构成放弃将来遵守该等条款、条件或要求的任何义务。
  1. 8. 公平救济。 您特此同意，如果本协议的条款未得到明确执行，Saber Interactive 将遭受不可挽回的损失，因此您同意，除了我们根据适用法律可能获得的其他补救措施外，我们还有权就违反本协议的行为获得适当的公平补救措施，而无需保证金、其他担保或损害证明。此外，您同意，对于任何违反本协议的行为，您唯一的补救措施（如果有）将仅限于金钱赔偿。您特此放弃并放弃根据本协议可能获得的任何禁令或公平救济的权利。
  1. 9. 整个协议。 本协议，包括明确引用的文件，构成您与 Saber Interactive 之间关于服务的完整协议，并取代您与 Saber Interactive 之间关于服务的所有先前或同期的通信，无论是电子、口头或书面形式。