LANGUAGE:
Saber Interactive
**Політика конфіденційності**
Останнє оновлення: 25 лютого 2021 р.
**1. ЩО ВКЛЮЧАЄ ЦЯ ПОЛІТИКА КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ?**
У цій Політиці конфіденційності ви знайдете:
– Яку інформацію ми збираємо про вас
– Як ми можемо використовувати цю інформацію
– Яку інформацію ми можемо ділитися з іншими
– Ваші права та вибори щодо цієї інформації
**2. ЩО ПОКРИВАЄ ЦЯ ПОЛІТИКА КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ?**
Ми є компанією Saber Interactive Inc. У цьому документі ми будемо називати себе “Saber”, “ми” або “нас”.
У цій Політиці конфіденційності ми опишемо, як продукти та послуги, які ми пропонуємо вам, збирають та обробляють ваші особисті дані. Ця Політика конфіденційності застосовується до назв, опублікованих Saber, або до назв, які посилаються на цю політику в грі.
Загалом ми будемо називати це “Послуга”. Для назв, опублікованих третіми сторонами, буде застосовуватися їхня політика конфіденційності, якщо не зазначено інше.
**3. ЯКІ ТИПИ ОСОБИСТИХ ДАНИХ МИ ЗБИРАЄМО?**
Нижче ви знайдете деталі про типи особистих даних, які ми збираємо від вас, та як ми їх використовуємо. Ми називаємо це “обробкою” ваших даних.
Ми також повідомимо вам причину обробки цих даних, яка відома як наша “правова підстава”.
Зверніть увагу, що в попередніх версіях нашої політики конфіденційності, де правова підстава для обробки базувалася на вашій явній згоді, ви все ще маєте можливість відкликати цю згоду, використовуючи налаштування гри або зв’язавшись з нами на privacy@saber3d.com. Однак обробка деяких особистих даних може бути необхідною для надання вам Послуги (наприклад, наявність облікового запису у нас для онлайн-ігор).
**По-перше, особисті дані, які ми збираємо від вас:**
**Інформація облікового запису:** Ваше ім’я користувача, адреса електронної пошти, країна, стать, дата народження та фотографія профілю або аватар облікового запису. Ми використовуємо цю інформацію для створення та керування вашим обліковим записом у Послузі, надання вам можливості користуватися Послугою, зв’язку з вами для технічної підтримки, обслуговування клієнтів та рекламних цілей, адміністрування конкурсів, розіграшів та інших акцій, а також для персоналізації та покращення Послуги. Нашою правовою підставою для цієї обробки є виконання договору з вами відповідно до ст. 6 (1) (b) GDPR.
**Інформація про пристрій:** Модель апаратного забезпечення та операційна система вашого пристрою, унікальні ідентифікатори пристрою (наприклад, рекламний ідентифікатор або IP-адреса), інформація про мережу, інформація про місце, де ви отримали доступ до Послуги, тип браузера, час доступу, переглянуті сторінки та частини Послуги, джерело встановлення Послуги та ваші дії та взаємодії з іншими користувачами Послуги. Ми використовуємо цю інформацію для роботи Послуги та забезпечення її правильного функціонування на вашому пристрої, для аналітичних цілей та для покращення Послуги. Нашою правовою підставою для цієї обробки є виконання договору з вами відповідно до ст. 6 (1) (b) GDPR.
**Інформація про рекламу:** Унікальний рекламний ідентифікатор вашого пристрою або подібна інформація може збиратися в частинах Послуги, які показують рекламу. Ми використовуємо цю інформацію для персоналізації реклами у Послузі відповідно до ваших інтересів. Нашою правовою підставою для цієї обробки є наші законні інтереси відповідно до ст. 6 (1) (f) GDPR.
**Інформація про покупки:** Інформація про ваші покупки у Послузі, включаючи придбані предмети та будь-яку платіжну інформацію, безпосередньо надану нам. Ми використовуємо цю інформацію для полегшення будь-яких покупок у Послузі та забезпечення, що ваш обліковий запис буде зарахований з покупкою. Нашою правовою підставою для цієї обробки є виконання договору з вами відповідно до ст. 6 (1) (b) GDPR.
**Інформація про гру:** Інформація про ваш ігровий процес, прогрес у грі, режими гри, в які ви грали, час підбору матчів та інформація про інші облікові записи, з якими ви грали онлайн-матчі. Ми використовуємо цю інформацію для роботи та покращення Послуги. Нашою правовою підставою для цієї обробки є виконання договору з вами відповідно до ст. 6 (1) (b) GDPR.
**По-друге, особисті дані, які з нами діляться треті сторони:**
**Вхід через соціальні мережі:** Ваше ім’я користувача та інша інформація облікового запису, надана платформою соціальних мереж (наприклад, Facebook) або службою входу третьої сторони (наприклад, Google), якщо це дозволено цією частиною Послуги. Ми використовуємо цю інформацію для створення вашого облікового запису у Послузі та для всіх цілей, для яких ми використовували б інформацію облікового запису, зазначену вище. Нашою правовою підставою для цієї обробки є виконання договору з вами відповідно до ст. 6 (1) (b) GDPR.
**Інформація з платформи:** Деяка інформація з вашого облікового запису на платформі, яка передається нам третьою стороною платформи, яку ви використовуєте для Послуги, така як Apple App Store, Google Play Store, Steam, Epic Game Store, PlayStation Store тощо. Ми використовуємо цю інформацію для роботи та покращення Послуги, забезпечення, що покупки будуть зараховані на ваш обліковий запис, зв’язку з вами для обслуговування клієнтів та технічної підтримки, та інших цілей, пов’язаних з Послугою. Нашою правовою підставою для цієї обробки є виконання договору з вами відповідно до ст. 6 (1) (b) GDPR.
**Нарешті, особисті дані, які ми ділимося з третіми сторонами:**
**Аналітика та функціонування Послуги:** Ваші дані про пристрій, інформація облікового запису та інформація про ваші дії у Послузі. Ми ділимося цією інформацією з Google Analytics, Google Firebase, Dev to Dev, Facebook Business Tools, Adjust та Appsflyer для аналітики та функціонування Послуги.
**Розсилки та інші маркетингові повідомлення:** Ваше ім’я та адреса електронної пошти. Примітка: ви можете відмовитися від таких повідомлень, дотримуючись інструкцій, наданих у кожному повідомленні. Ми ділимося цією інформацією з SendGrid для надсилання розсилок та інших маркетингових повідомлень.
**Персоналізація реклами у Послузі:** Ваша інформація про рекламу. Ми ділимося цією інформацією з Google Admob для персоналізації реклами у Послузі.
**Технічна та клієнтська підтримка:** Ваша інформація облікового запису. Ми ділимося цією інформацією з Zendesk для технічної та клієнтської підтримки.
**Ваш публічний профіль облікового запису:** Деяка інформація облікового запису, яку ви робите публічною. Ми ділимося цією інформацією з іншими користувачами Послуги, які переглядають ваш профіль.
**Хостинг:** Будь-яка інформація, передана через наші сервери. Ми використовуємо сервери Microsoft Azure для хостингу.
Ми також можемо ділитися вашими особистими даними в кількох інших ситуаціях:
– Для дотримання закону, судового наказу або розпоряджень урядових установ
– Для виявлення та боротьби з шахрайством або проблемами безпеки
– Для захисту Послуги, наших співробітників та прав або безпеки нашого бізнесу
– В іншому випадку ми не будемо ділитися вашими особистими даними з ким-небудь іншим.
**4. ЯК ДОВГО МИ ЗБЕРІГАЄМО ВАШІ ОСОБИСТІ ДАНІ?**
Ми зберігаємо ваші особисті дані лише стільки часу, скільки потрібно для надання вам Послуги. Іноді може знадобитися довший період відповідно до закону.
Після цього ми видалимо ваші особисті дані в розумний термін.
Зверніть увагу, що ми можемо зберігати деякі дані, якщо це необхідно для:
– вирішення спорів,
– забезпечення дотримання наших угод з користувачами,
– виконання будь-яких технічних та юридичних вимог, пов’язаних з Послугою.
**5. ФАЙЛИ COOKIE, МОБІЛЬНА РЕКЛАМА, СИГНАЛИ “DO NOT TRACK” ТА ОБМІН У СОЦІАЛЬНИХ МЕРЕЖАХ**
Деякі частини Послуги, включаючи наш вебсайт та мобільні ігри, можуть містити файли cookie, обмін у соціальних мережах та онлайн-рекламу.
**Файли Cookie:** Файл cookie — це невелика кількість даних, яка надсилається на ваш браузер з веб-сервера та зберігається на жорсткому диску вашого комп’ютера. Файли cookie не є шпигунським або рекламним програмним забезпеченням і не можуть передавати віруси або запускати програми на вашому комп’ютері. Інші подібні методи включають трекінгові пікселі та веб-маяки.
Ми не використовуємо файли cookie в Послузі. Однак деякі постачальники послуг третьої сторони можуть використовувати файли cookie, коли ви відвідуєте їхні вебсайти. Наприклад, якщо ви перейдете на нашу сторінку підтримки, розміщену на Zendesk, вони можуть використовувати файли cookie. Використання вами будь-яких послуг або вебсайтів третьої сторони підпорядковується їхній політиці конфіденційності.
**Опція відмови від мобільної реклами:** Якщо ви хочете отримати більше інформації про онлайн-рекламу та свої вибори щодо неприйняття використання особистих даних для персоналізації реклами для вас, перегляньте наведені нижче посилання:
– Якщо у вас є пристрій Android, перегляньте інструкції Google тут: https://support.google.com/ads/answer/2662856?co=GENIE.Platform%3DAndroid&hl=uk
– Якщо у вас є пристрій iOS, перегляньте інструкції Apple тут: https://support.apple.com/uk-ua/HT205223
– Для отримання загальної інформації про відмову від мережевої реклами перегляньте наступне посилання: http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp
**Сигнали “Do Not Track”:** Ми не підтримуємо механізми “do not track” на основі веб-браузера та інші.
**Обмін у соціальних мережах:** Послуга може дозволити вам обмінюватися певною інформацією з Послуги або вашого облікового запису на різних вебсайтах та соціальних мережах третьої сторони. Коли ви це робите, будь-яка інформація, яку ви обмінюєтеся за межами Послуги, підпорядковується політиці конфіденційності цієї третьої сторони. Ми рекомендуємо вам ознайомитися з їхнім документом про конфіденційність перед обміном будь-якими особистими даними.
**6. ПРАВА ДІТЕЙ НА КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ**
Ми не збираємо свідомо особисті дані дітей віком до 13 років. Ми також не дозволяємо їм створювати облікові записи, підписуватися на розсилки, здійснювати покупки або використовувати Послугу.
Ми можемо також обмежити наше оброблення особистих даних для користувачів ЄС у віці від 13 до 16 років.
Ми серйозно ставимося до конфіденційності дітей та заохочуємо батьків до активної участі в онлайн-досвіді своїх дітей. Якщо у вас є будь-які побоювання щодо особистих даних вашої дитини, зв’яжіться з нами на Privacy@saber3d.com.
**7. ПЕРЕДАЧА ВАШИХ ОСОБИСТИХ ДАНИХ**
Ми є всесвітньою ігровою студією з офісами у Сполучених Штатах, Росії, Іспанії та Білорусі, з хмарними серверами у Сполучених Штатах, ЄС та Росії.
Незалежно від того, де ви живете, користуючись Послугою, ви погоджуєтеся на обробку та передачу ваших особистих даних у Сполучені Штати, ЄС, Росію та Білорусь. Ця обробка буде відповідати нашій політиці конфіденційності для наших внутрішніх студій та політикам конфіденційності третіх сторін, з якими ми ділимося особистими даними.
Закони Сполучених Штатів, що регулюють збір та використання даних, можуть не бути такими всеосяжними або захисними, як закони вашої країни.
Якщо ви хочете отримати більше інформації, зв’яжіться з нами (див. розділ “Як зв’язатися з нами” нижче).
**8. ПРАВА РЕЗИДЕНТІВ ЄС**
Ми регулюємося Загальним регламентом захисту даних (GDPR), який діє у всьому Європейському Союзі (включаючи Сполучене Королівство). Ми несемо відповідальність як контролер особистих даних для цілей GDPR.
Згідно з GDPR, резиденти ЄС мають кілька важливих прав:
– Ви можете запитати копію своїх особистих даних
– Ви можете попросити нас виправити ці особисті дані, видалити їх або попросити, щоб ми використовували їх лише для певних цілей.
– Якщо ви погодилися на наше оброблення, ви можете змінити свою думку і попросити нас припинити використання ваших особистих даних. Наприклад, ви можете будь-коли відмовитися від нашого списку розсилки – просто натисніть посилання у кожному маркетинговому електронному листі.
– У деяких випадках ви можете попросити нас не використовувати автоматизоване оброблення або профілювання щодо вас.
– Якщо ви хочете скористатися будь-яким із цих прав, надішліть нам електронний лист на Privacy@saber3d.com. Ми можемо попросити додаткову інформацію для перевірки, що ви є власником цих даних.
Крім того, у деяких випадках, коли цього вимагає закон, ми можемо не мати змоги виконати вищезазначені запити.
**9. ПРАВА РЕЗИДЕНТІВ КАЛІФОРНІЇ**
Ми регулюємося Законом про конфіденційність споживачів Каліфорнії (CCPA), який застосовується до резидентів Каліфорнії.
Згідно з CCPA, резиденти Каліфорнії мають кілька важливих прав:
**Право на знання:** Ви можете запитати нас, які особисті дані ми зберігаємо про вас, і попросити копію. Це включає:
– Тип та конкретні частини особистих даних, які ми зібрали
– Типи джерел, з яких ми збираємо дані
– Мета збору ваших особистих даних
– Треті сторони, з якими ми ділимося цими даними
**Право на видалення:** Ви можете попросити нас видалити ваші особисті дані. Є деякі винятки з цього права, якщо:
– Ми повинні завершити транзакцію, для якої були зібрані особисті дані, або якщо існує поточний діловий зв’язок або контракт з вами
– Виявляємо інциденти безпеки та захищаємо від шкідливих, оманливих, шахрайських або незаконних дій
– Нам потрібно виявляти та виправляти помилки, які впливають на функціональність Послуги
– Ми здійснюємо свободу слова або забезпечуємо, щоб інший споживач міг здійснювати (або інші законні права)
– Нам потрібно дотримуватися Закону Каліфорнії про конфіденційність електронних комунікацій
– Ми проводимо дослідження в інтересах суспільства
– Ми дозволяємо лише внутрішнє використання, яке відповідає вашим очікуванням щодо використання ваших особистих даних
– Нам потрібно дотримуватися юридичних зобов’язань
– Ми використовуємо ваші особисті дані внутрішньо, у спосіб, сумісний з причиною, з якої ми їх спочатку зібрали
**Продаж ваших особистих даних:** Ми не продаємо жодні ваші особисті дані для будь-яких цілей.
**Інші права:** Резиденти Каліфорнії також мають право запитати інформацію про наше розкриття особистих даних третім сторонам для цілей прямого маркетингу протягом календарного року, що передує вашому запиту. Цей запит є безкоштовним і може бути зроблений лише один раз на рік.
Крім того, ми не будемо дискримінувати вас за реалізацію будь-якого з наведених вище прав.
Якщо ви хочете скористатися будь-яким із цих прав, надішліть нам електронний лист на privacy@saber3d.com. Ми можемо попросити додаткову інформацію для перевірки, що ви є власником цих даних.
Крім того, у деяких випадках, коли цього вимагає закон, ми можемо не мати змоги виконати вищезазначені запити.
**10. ПРАВА РЕЗИДЕНТІВ БРАЗИЛІЇ**
Ми регулюємося Загальним законом про захист даних (Lei Geral de Proteção de Dados, “LGPD”), який застосовується до резидентів Бразилії.
Згідно з LGPD, резиденти Бразилії мають кілька важливих прав:
– Дізнатися, коли ми використовуємо ваші особисті дані
– Отримати доступ до своїх особистих даних, виправити будь-які помилки або видалити свої особисті дані
– Анонімізувати, заблокувати або видалити дані, які ми не потрібні або не обробляємо відповідно до LGPD
– Попросити, щоб ми передали ваші дані іншому постачальнику
– Бути проінформованими про те, з ким ми ділимося вашими даними
– Бути проінформованими про вашу можливість відмовитися від згоди та будь-які наслідки
– Відкликати свою згоду
Ці права застосовуються до всіх особистих даних, зібраних або оброблених у Бразилії, а також до будь-яких особистих даних, оброблених для надання товарів або послуг у Бразилії.
Якщо ви хочете скористатися будь-яким із цих прав, надішліть нам електронний лист на privacy@saber3d.com. Ми можемо попросити додаткову інформацію для перевірки, що ви є власником цих даних.
**11. ЯК МИ ЗАХИЩАЄМО ОСОБИСТІ ДАНІ?**
Ми вжили заходів і впровадили заходи безпеки, щоб запобігти випадковій втраті або неправильному використанню особистих даних.
Наприклад, ми обмежуємо доступ до тих, хто має законну ділову потребу, і захищаємо всі особисті дані за допомогою міжмережевих екранів і інших заходів безпеки даних. Ті, хто обробляє вашу інформацію, робитимуть це лише у дозволений спосіб і відповідно до умов суворих угод про конфіденційність.
Ми також маємо процедури для вирішення будь-яких підозр на порушення безпеки даних. Ми повідомимо вас та будь-який відповідний регуляторний орган про підозру на порушення безпеки даних, коли це вимагається законом.
**12. ВИРІШЕННЯ СПОРІВ**
Ми сподіваємося, що зможемо вирішити будь-які питання або занепокоєння, які ви піднімете щодо нашого використання ваших особистих даних.
Зв’яжіться з нами на privacy@saber3d.com, щоб повідомити нам, якщо у вас є питання або занепокоєння. Ми зробимо все можливе, щоб вирішити проблему.
Для резидентів ЄС GDPR також надає право подати скаргу до наглядового органу. Ви можете зробити це в державі ЄЕЗ, де ви живете, працюєте або де сталося передбачуване порушення.
**13. ЯК МИ ВАС ПОВІДОМИМО ПРО ЗМІНИ?**
Ми оновили ці Політики конфіденційності 25 лютого 2021 р.
Ми можемо робити подальші оновлення з часом. Якщо у нас є ваша електронна адреса в наших записах, ми повідомимо вас електронною поштою. Інакше ми розмістимо повідомлення про зміну в межах Послуги.
**14. ЯК ЗВ’ЯЗАТИСЯ З НАМИ**
Зв’яжіться з нами, якщо у вас є будь-які питання щодо цієї Політики конфіденційності або ваших особистих даних.
Ви можете зв’язатися з нашим інспектором із захисту даних, використовуючи наступні контактні дані:
– Надіславши нам електронний лист на Privacy@saber3d.com.
– Надіславши нам фізичну пошту на адресу Saber Interactive Inc., Attn: Legal Department, 2200 N Ocean Blvd., S1706, Fort Lauderdale, FL, 33305
– Якщо ви є резидентом ЄС, ви можете зв’язатися з нами електронною поштою на eu@saber3d.com.